... be different








Se muestran los artículos pertenecientes a Marzo de 2007.

Imitando un método estadounidense de desintoxicación de alchohólicos y toxicómanos, una entrenadora personal americana parece haber detallado 12 puntos para decir adiós a la adicción al correo electrónico.
Esta manía, que se caracteriza por la conducta obsesiva de comprobar el correo cada poco tiempo, afecta a la vida personal de quienes la sufren hasta tal punto que algunas personas, hartas de comprobar sin éxito el buzón cada vez que pasan delante del ordenador, terminan enviándose mensajes a sí mismas.
El primero de estos 12 mandamientos consiste en admitir "que el correo electrónico te está dominando"; otros son: "establece horarios regulares para revisar el correo", o "responde directamente a los correos que puedas solucionar en dos o tres minutos, pero crea un archivo para almacenar allí aquellos cuya respuesta tardarás más en elaborar".
Yo no llego al extremo de enviarme a mí misma mensajes (aunque puntualmente lo tengo hecho por motivos justificados), pero sí puedo reconocer cierta obsesión a la hora de comprobar el estado de mi buzón... Quizás algunas de las pautas descritas me ayuden a controlar un poco esta manía (una más en mi colección).

El Gaudeamos Igitur ("Alegrémonos pues") es una antigua canción estudiantil alemana, de autor anónimo. En realidad se titula De brevitate vitae ("Sobre la brevedad de la vida"). No obstante lo poco académico de su letra, ha llegado a ser el himno extraoficial de las universidades occidentales, que entonan parte de ella en las grandes ocasiones. A continuación se reproducen algunas estrofas, con su traducción al castellano:
Gaudeamus igitur
Ubi sunt qui ante nos
Vita nostra brevis est,
Vivat Academia,
Vivat et respublica | Alegrémonos, pues,
Dónde están los que antes de nosotros
Breve es nuestra vida,
Viva la Universidad,
Viva el país |

Esta tarde, pasando por delante de una de las aulas de 4º curso de Primaria, recibí un caluroso "Felicidades, Mariña!". Yo, despistada de mí, pregunté sorprendida a qué se debían esas felicitaciones...
FELIZ DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA PARA TODAS MIS LECTORAS (Y PARA LAS QUE NO LO SON TAMBIÉN...)!!!

Santiago de Compostela acolle hoxe e ata o próximo sábado o Festival das Linguas, organizado pola Escola Oficial de Idiomas, que adicará cada día a unha lingua das que se imparten no centro - luns: galego e portugués; martes: francés; mércores: checo e italiano; xoves: alemán, e venres: inglés. A gastronomía, a música, o cinema e os costumes de Galiza e Portugal, Francia, Italia e Chequia, Alemaña e Gran Bretaña protagonizarán as actividades deste evento.

Este é o resultado cando, coa túa cámara, estás no lugar axeitado no momento axeitado.
Queres ver máis fotos?
Las ambulancias y el SAMUR se han dado cuenta de que a menudo, en los accidentes de carretera, los heridos llevan encima un teléfono móvil. Sin embargo, a la hora de intervenirles, no se sabe a quién contactar de la lista interminable de números.
Por si alguien se sorprende al no ver nuevas entradas... en este momento empieza mi arduo intento de persecución de un sabroso hueso, lo que significa que sólo puedo atender a la administración de un blog, y doy absoluta prioridad al blog de lenguas de mis queridos alumnos y alumnas: un lugar que os invito a visitar. Por supuesto que volveré en cuanto pueda, pero mientras seguiré entrando aquí con frecuencia para actualizar enlaces y responder a posibles comentarios.